Pieśni i marsze wojskowe

Ernst

Muzyka również stanowiła istotny, radosny element życia żołnierza. Proponuję utworzyć w tym miejscu swoisty wirtualny śpiewnik. Zamieszczajmy również znane pruskie i niemieckie marsze. Myślę, że warto nauczyć się paru utworów, aby zaśpiewać je bądź zanucić podczas niejednej imprezy rekonstrukcyjnej! Niebagatelnie wzbogaci to odtwarzaną przez nas sylwetkę!

Na początek nieoficjalny hymn ówczesnych Niemiec - słynne kaiserowskie Heil dir im Siegerkranz:

1.
Heil dir im Siegerkranz,
Herrscher des Vaterlands!
Heil, Kaiser, dir!
||: Fühl in des Thrones Glanz
Die hohe Wonne ganz,
Liebling des Volks zu sein!
Heil Kaiser, dir! :||

2.
Nicht Roß, nicht Reisige
Sichern die steile Höh’,
Wo Fürsten steh’n:
||: Liebe des Vaterlands,
Liebe des freien Manns
Gründen den Herrscherthron
Wie Fels im Meer. :||

3.
Heilige Flamme, glüh’,
Glüh’ und erlösche nie
Fürs Vaterland!
||: Wir alle stehen dann
Mutig für einen Mann
Kämpfen und bluten gern
Für Thron und Reich! :||

4.
Handel und Wissenschaft
Heben mit Mut und Kraft
Ihr Haupt empor!
||: Krieger- und Heldentat
Finden ihr Lorbeerblatt
Treu aufgehoben dort,
An deinem Thron! :||

5.
Dauernder stets zu blüh’n
Weh’ unsre Flagge kühn
Auf hoher See!
||: Wie so stolz und hehr
Wirft über Land und Meer
Weithin der deutsche Aar
Flammenden Blick. :||

6.
Sei, Kaiser Wilhelm, hier
Lang’ deines Volkes Zier,
Der Menschheit Stolz!
||: Fühl’ in des Thrones Glanz,
Die hohe Wonne ganz,
Liebling des Volks zu sein!
Heil, Kaiser, dir! :||

http://www.youtube.com/watch?v=MFok091b5oU

Kolejny utwór - również nieoficjalny hymn Cesarstwa - Die Wacht am Rhein:

1.
Es braust ein Ruf wie Donnerhall,
wie Schwertgeklirr und Wogenprall:
Zum Rhein, zum Rhein, zum deutschen Rhein!
Wer will des Stromes Hüter sein?

Refren

Lieb Vaterland magst ruhig sein,
lieb Vaterland magst ruhig sein:
Fest steht und treu die Wacht,
die Wacht am Rhein!
Fest steht und treu die Wacht,
die Wacht am Rhein!

2.
Durch Hunderttausend zuckt es schnell,
und aller Augen blitzen hell;
der Deutsche, bieder, fromm und stark, (lub: der deutsche Jüngling, fromm und stark)
beschützt die heil'ge Landesmark.

Refren

3.
Er blickt hinauf in Himmelsau'n,
wo Heldenväter niederschau'n,
und schwört mit stolzer Kampfeslust:
Du Rhein bleibst deutsch wie meine Brust!

Refren

4.
Solang ein Tropfen Blut noch glüht,
noch eine Faust den Degen zieht,
und noch ein Arm die Büchse spannt,
betritt kein Feind hier deinen Strand!

Refren

5.
Der Schwur erschallt, die Woge rinnt
die Fahnen flattern hoch im Wind:
Am Rhein, am Rhein, am deutschen Rhein
wir alle wollen Hüter sein.

Refren

Dodatkowe zwrotki:
(śpiewana pomiędzy 4. i 5.)

Und ob mein Herz im Tode bricht,
wirst du doch drum ein Welscher nicht.
Reich, wie an Wasser deine Flut,
ist Deutschland ja an Heldenblut!

(7. z czasów pierwszej wojny światowej)
So führe uns, du bist bewährt;
in Gottvertrau'n greif' zu dem Schwert,
Hoch Wilhelm! Nieder mit der Brut!
Und tilg' die Schmach mit Feindesblut!

http://www.youtube.com/watch?v=-ZujhoHZBsg

Bardzo popularne wśród żołnierzy Alte Kameraden:

1.
Alte Kameraden auf dem Kriegespfad
In alter Freundschaft felsenfest und treu.
Ob in Kampfe oder Pulverdampf,
Stets zusammen halten sie auf's neu.

2.
Zur Attacke geht es Schlag auf Schlag,
Ruhm und Ehr muß bringen uns der Sieg,
Los, Kameraden, frisch wird geladen,
Das ist unsere Marschmusik.

3.
Nach dem Kampfe geht das ganze Regiment
Ins Quartier ins nächste Dorfhauselement
Und beim Wirte das geflirte
Mit den Mädels und des Wirtes Töchterlein.

4.
Lachen scherzen, lachen scherzen, heute ist ja heut'
Morgen ist das ganze Regiment wer weiß wie weit.
Das, Kameraden, ist des Kriegers bitt'res Los,
Darum nehmt das Glas zur Hand und wir sagen "Prost".

5.
Alter Wein gibt Mut und Kraft,
In dem steckt der wahre Lebenssaft.
Und das alte Herz bleibt jung
Und gewaltig die Erinnerung.

6.
Ob in Freude, ob in Not,
Bleiben wir getreu bis in den Tod.
Trinket aus und schenket ein
Und laßt uns alte Kameraden sein.

http://www.youtube.com/watch?v=pUgFqgxqaHY

Moje ulubione Hipp, Hipp, Hurra!

1.
Laßt tönen laut den frohen Sang
hinaus in alle Welt
verkündet es mit hellem Klang
was uns zusammen hält
Wir wollen eines Geistes sein
gehn treulich Hand in Hand
Es schlingt sich fest um unsre Reihn
der Einheit starkes Band

Refren

Es soll Begeisterung uns entflammen
hipp hipp hurra
wir halten fest und treu zusammen
hipp hipp hurra

2.
In Ost und West, in Süd und Nord
vom schönen Vaterland
verbindet uns das deutsche Wort
ist unser Sinn verwandt
Wohin uns auch das Schicksal bringt
auf diesem Erdenrund
soweit die deutsche Zunge klingt
soll gelten unser Bund

Refren

3.
Ja, deutsche Sitte, deutsche Art
soll niemals untergehn
wo ihre Macht sich offenbart
kann niemand wiederstehn
Was unsere Väter aufgebaut
durch ihren Heldenmut
das bleibt uns ewig anvertraut
als unser höchstes Gut

Refren

4.
Und ruft der Feind uns einst zur Wehr
dann ziehn wir in den Streit
es findet uns zu Land und Meer
in Kampfeslust bereit
Käm er in hellen Haufen gleich
wir trotzten aller Not
Mit Gott für Kaiser und für´s Reich
gehn wir gern in den Tod

http://www.youtube.com/watch?v=fIUbwCscGbs

Jeden z najsłynniejszych niemieckich marszów - Preußens Gloria:

http://www.youtube.com/watch?v=d_D1mYBBHgM

Königgrätzer Marsch

http://www.youtube.com/watch?v=KGN3TSdievc

Hohenfriedberger Marsch

http://www.youtube.com/watch?v=NnNaY4ZXcHQ&feature=related

qrak

Przepraszam, ale nie wiem jak to wydzielić to wrzucam całą stronkę. Jakoś w 3/4 jest marsz grenadierów.
Lektura, swoją drogą, też ciekawa Wink

[link widoczny dla zalogowanych]